Ôns Boeregoed: Trachten, Tradtionen und Dialekte aus Zeeland (Niederlande)

Zeeland

Zeeland (Deutsche Uebersetzung: Seeland) ist eine Provinz im Suedwesten der Niederlande. Zeeland ist vor allem bekannt durch seine Muscheln und Austern aus Yerseke, seine Deiche, Straende und dem Deltaplan und natuerlich durch die praechtigen Kleidertrachten.

Inseln

Vor einigen Generationen bestand Zeeland aus vielen verschiedenen Inseln. Die Menschen auf den Inseln hatten nie oder nur selten miteinander Kontakt. Dadurch konnte sich auf jeder Insel oder in jedem Gebiet eine besondere Tracht entwickeln. Durch zunehmende Landgewinnung wurden immer mehr Inseln miteinander verbunden. Die Unterschiede der verschiedenen Trachten blieben jedoch erhalten. Aus dem heutigen Straßenbild allerdings sind die Trachten verschwunden. Nur einige, meist aeltere Menschen, tragen auch heute noch ihre Tracht.

Ons Boeregoed

Deutsche Uebersetzung: Unsere Bauerntradition/ -kultur/ -wert. 1989 wurde im Dorf Kruiningen ein grosses Fest gefeiert. Für diesen festlichen Anlass hatten sich viele Bewohner die tradionellen Trachten angezogen. Nach diesem Fest kam man zu der Feststellung, dass es nicht mehr lange dauern würde, bis alle Trachten und das Wissen darueber für immer verloren sind. Eine Anzahl Buerger beschloss, versuchsweise einen Verein einzurichten mit dem Ziel, altes Brauchtum aus Zeeland zu erhalten. Dieser Verein wurde dann Ons Boeregoed genannt und wurde ein enormer Erfolg. Seit seiner Einrichtung ist der Verein sehr schnell gewachsen, heute sind es etwa 190 Mitglieder. Sehr oft sind mehrere Familienmitglieder im Verein, dadurch kommt er auf ca. 300 Personen.

Trachtenkleidung und Geschichte

Hauptziel des Vereins ist die Bewahrung von Trachten aus Zeeland fuer nachfolgende Generationen. Daneben will der Verein alte Traditionen aus Zeeland in Ehre halten und soweit machbar wieder beleben. Weiterhin sollen alte Dialekte aus Zeeland erhalten bleiben. Daher wird bei allen Treffen Dialekt aus Zeeland gesprochen. Es wird sehr darauf geachtet, wie die Trachten getragen und gepflegt werden und wie sehr alte Trachten (ca. 1850) wieder nachgeschneidert werden koennen. Unter den Vereinsmitgliedern sind viele Menschen mit viel Wissen ueber die Trachtenkleidung und ihrer Geschichte. Sie zeigen den Mitgliedern, wie sie sich auf eine bestimmte Weise kleiden koennen.

Auftritte

Innerhalb des Vereins gibt es diverse Teilgruppen, von denen einige regelmaessig auftreten, selbstverstaendlich in Trachten aus Zeeland. Diese Auftritte sind in Holland innerhalb und ausserhalb von Zeeland, aber auch im Ausland. So war der Verein bereits schon fuer einige Vorfuehrungen in Muenchen, Frankfurt und Nuernberg.

Auftretende Gruppen:

• Tanzgruppe: diese Gruppe tanzt sowohl alte, tradionelle Taenze wie auch selbstgemachte Taenze zu vorhandenen Melodien.
• Darstellende Gruppe: diese Gruppe zeigt verschiedene Trachten und erklaert die Bedeutung.
• Chor: der Chor hat ein umfassendes Repertoire von Volksmusik, Heimatliedern und auch passende Lieder aus der heutigen Zeit.
• Theatergruppe: diese Gruppe spielt kurze Theaterstuecke, die sich in der Zeit um 1950 auf dem Land in Zeeland abspielen; dabei wird im Prinzip Dialekt aus Zeeland gesprochen.

Folgende Gruppen treten nicht auf: die Jugendgruppe, die Schulgruppe, Dokumentationsgruppe, Geschichts- und Dialektgruppe und die Kleidungskommission und Kleidungsgruppe.